"POBYT TOLEROWANY" Projekt von Weronika Fibich
Stadtaktion, £ód¼.
Pobyt tolerowany (Tolerierter Aufenthalt) ist ein ungewisses Morgen und verbindet verschiedene Aspekte von Migration von Heute und Morgen. Es ist das Prisma durch das wir den Einzelnen wahrnehmen, in Bezug zu dem die "Anderen" wir sind; ein Kaleidoskop, durch das wir verschiedene Facetten des Verschweigens wahrnehmen können.
Der Tolerierte Aufenthalt ist ein Zustand nur scheinbaren Schutzes und scheinbarer Sicherheit. Niemand ist hier wirklich "bei sich".
Konzept und Ausführung: Weronika Fibich
Erzähler: Ewa £ukasiewicz
Installation: Justyna Rochala
Videomaterial: Grzegorz Habryn (PSM)
Fotos und Video unter Teilnahme der "tolerierten Familie":Ewa Ciechanowska
Musik: Tomasz Krzy¿anowski
Audiomontage: Patrycja Terciak
Beratung, Übersetzung: Joanna Paliwoda-Szubañska
Wir danken insbesondere den tschetschenischen Familien, die hier in Polen einen tolerierten Aufenthaltsstatus haben, für die Gespräche, die Treffen und das gemeinsame Kochen.
