15.-17. März / Kana Theater
PROJEKT "WOKÓ£ TRADYCJI" - warsztaty ¶piewu i rêkodzie³a.
"WOKÓ£ TRADYCJI" (THEMA TRADITION)
Treffen zum Thema Fasten- und Ostertradition
Im Rahmen des Projekts "Thema Tradition" laden wir sehr herzlich zum Treffen zur Fasten- und Ostertradition ein. Dies umfasst u.a. einen Workshop in polnischen und ukrainischen Liedern wie auch in traditionellem Handwerk (verschiedene Stick- und Stricktechniken, Osterdekoration).
Der Workshop wird von Monika und Serhij Petryczenko wie auch von Maria Bienias geleitet. Die Teilnahmegebühr am 3-tägigen Gesangsworkshop beträgt 50pln, die Teilnahme am Handwerksworkshop ist kostenlos. Vorherige Erfahrungen (musikalische oder handwerkliche) sind nicht erforderlich.
Anmeldung bitte per mail unter: info@kana.art.pl oder telefonisch unter: (91) 433 03 88.
Workshopprogram:
Freitag 15.03
16.30 - 21.00h Gesangs- und Handwerksworkshop
Samstag 16.03
10.00 - 14.00h Gesangsworkshop in kleineren Gruppen
17.00 - 22.00h Gesangs- und Handwerksworkshop in kleineren Gruppen
Sonntag 17.03
12.30h Workshoppräsentation in der Kirche in Mosty
17.00 - 21.00h Offenes Treffen im Theaterkeller Kany
Monika i Serhij Petryczenko - seit 15 Jahren mit dem Stowarzyszenie Teatr Wêgajty verbunden, sind Teil der Schola Teatru Wêgajty. Leben auf dem Land, führen verschiedene künstlerisch-wissenschaftliche Projekte durch, die sich der traditionellen und mittelalterlichen Musik widmen (u.a. IMoDaL - International Meetings on Drama and Liturgy, Laboratorium Tradycji, Festiwal Atlantyda Pó³nocy, Zamek Warmia, Kanty i Psalmy, Dom Tañca).
Monika Petryczenko beschäftigt sich seit Jahren mit traditionellem Stickerei-Handwerk, arbeitet mit dem Verein Stowarzyszenie Rêk± Dzie³o zusammen. Seit 2008 führt sie ein eigenes Atelier mit Stickerei- und Haftarbeiten. Mehr unter: www.koronczarnia.pl
Maria Bienias aus Wola Koryckiej, geb. 1943 ist eine fabelhafte Sängerin und Kennerin der lokalen Traditionen. Von ihr kann man also eine Menge religiöser wie auch Volkslieder lernen. Abgesehen von den Liedern, weiß Maria Bienias einiges über das Leben auf dem Dorf zu erzählen, von den Heilwirkungen der Kräuter, von den lokalen Legenden, oder auch darüber, wie man am besten Gurken einlegt! Außerdem leitet sie eine eigene Gesangsgruppe mit der sie schon einige Gesangsaufführungen gezeigt hat.
Das Projekt wird kofinanziert vom Programm des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe "Kulturelles Erbe".
