20. - 25.10. >>> Strzelewo
THEMA TRADITION 2009 - Workshop der Lieder der "Wandernden Lyriker"
"Der Ausflug der Bettler" - Zentrum der Theatralen Suche in Strelewo.
Programm
THEMA TRADITION 2009: Workshop der Lieder der "Wandernden Lyriker"
Im Rahmen des Projektes "Thema Tradition 2009" veranstaltet das Theater Kana diesmal im Zentrum der Theatralen Suche in Strelew bei Goleniow eine Reihe von geschlossenen mehrtägigen Workshops der Lieder der wandernden Lyriker. Die Workshops enden mit einem zweitägigen "Bettelerausflug", der in den an Strelew angrenzenden Dörfern den Versuch wagen soll, die bis zum Beginn des XX. Jhd. recht populäre Tradition der wandernden Sänger (genannt "dziady"; zu deutsch: "alter Mann, Greis, Bettler") zu reanimieren.
"Die wandernden Sänger erfreuten sich auf den Dörfern einer enormen Popularität. Ihre Ankunft war immer eine kleine Sensation. Der Sänger betrat die Hütten, sprach Gebete und sang fromme Lieder, denen andächtig gelauscht wurde. Dann erst fing er an davon zu erzählen, was auf der Welt vor sich ging, und ergänzte die Erzählungen mit immer neuen Liedern. Seine Rolle war die eines Chronisten, außerdem - wenn denn Not am Mann war - die des Arztes, des Ratgebers oder Erziehers."
Ein wichtiger Aspekt dieser Ausflüge wird die Untersuchung der zeitgenössischen Reaktionen auf diese nicht mehr existente Tradition sein, sowie das "Umdrehen der Erinnerung" der in den Dörfern vorherrschenden Gebräuche. Wir hoffen, dass durch diese Lieder Erinnerungen geweckt werden, die das Augenmerk darauf lenken, wie die Traditionen immer mehr aus dem gesellschaftlichen Leben verschwinden, ja wie dieses Leben selbst durch die Auflösung der Bindung zwischen den Generationen, durch eine fehlende gemeinsame Identität und durch die nicht mehr gemeinsam verbrachte Zeit geschwächt wird.
Sowohl die Workshops, wie auch der Ausflug werden von drei erfahrenden Musikern und Kennern der Volkskultur angeleitet: von Jacek Ha³as, der die Teilnehmer mit den polnischen Volksliedern der fahrenden Sänger bekannt machen wird, von Remigiusz Hanaj (polnischen religiösen Wanderlieder) und von Siergiej Petryczenko (Lyrische Lieder der Ukraine).
Das Projekt "Thema Tradition 2009" wird finanziert durch das Ministerium der Kultur und des Nationalen Erbes (Abteilung "Kulturerbe").
