premiere >>> Theater Kana

LAILONIA - neue Vorstellung des Theater Kana.

Nach Motiven aus: "13 Märchen aus dem Königreich Lailonia für die Großen und Kleinen" von Leszek Kołakowski.

Die Figuren aus Kołakowskis Märchen haben Angst vor der Anonymität. Sie tun alles, um ihre eigene Anwesenheit bemerkbar zu machen, beachtet zu werden, sich von der Masse abzuheben, ins Dasein zu kommen. Sie glauben, dass sie gluecklich sein werden, wenn sie dieses Ziel erreichen.

Ebenso auch die Schauspieler, die die Bewohner Lailonias verkörpern. Die Möglichkeit auf der Bühne zu erscheinen, ist eine immer größere Verlockung. Jeder will seine "fünf Minuten" haben und erfolgreich sein. Jeder möchte ein Gewinner sein - niemand ein Verlierer.

Doch die Figuren aus Kołkowskis Märchen finden ihr ersehntes Glück nicht, ihre Taten enden meistens in der Niederlage. "Hier auf der Erde gibt es kein Erfolg. Natürlich gibt es berühmte Menschen. Aber trotzdem würde ich sagen, dass wir alle Versager sind." - schreibt Kołakowski. Sollen wir also das Leben als unausweichliche Niederlage betrachten? Bedeutet das, dass es ziellos ist, um sein eigenes Glück zu kämpfen? Haben wir überhaupt eine Chance, den Kampf gegen das eigene Schicksal zu gewinnen? Können wir diesen Kampf überhaupt irgendwie steuern?

Kołakowski will auf die Frage, wie man leben soll, um glücklich zu sein, nicht antworten. In einem Interview sagt er: "Wenn ich mich darauf einlasse, kein Papst zu werden, keine Greta Garbo, wenn ich weiß, dass ich nicht perfekt bin und nicht sein werde, wenn ich von mir selbst nicht zu viel verlange, mich über Kleinigkeiten freue, einverstanden bin mit den kleinen Sünden des Alltags und wenn das Verständnis eines solchen Lebens mich glückich macht, dann geht es wohl allen besser". "Durch Mittelmäßigkeit zum guten Leben? Ist das Ihr Rat" - fragt ein Journalist. Kołakowski antwortet - "Etwas in der Art. Aber ich will niemandem beraten. Ich sage nur das, was mir nützlich erscheint".

Die Schöpfer Lailonias laden das Publikum in ein Königreich ein, das es auf keiner Landkarte gibt und auf keinem Globus. Obwohl seine Bewohner kindlich erscheinen, kennen sie die Probleme, die jeden betreffen, die Großen wie die Kleinen. Trotzt ihrer scheinbarer Naivität stellen sie sich selbst und uns immer wieder dieselben Fragen über den Sinn des Lebens und unser paradoxes Dasein.

Der Regisseur Mateusz Przyłęcki und Dramaturgin Dorota Semanowicz haben sieben Märchen ausgewählt, lassen sieben Stimme erklingen und übertragen siebenmal den Humor und die Leichtigkeit des Originaltextes von Kołakowski auf die Theaterbühne. Für diesen einen Abend können wir die Schritte eines großen Reisender verfolgen in das bezaubernde Königreich Lailonia, das es auf keiner Landkarte und auf keinem Globus gibt, das jedoch jedem von uns sehr nah ist.

Adaptation und Regie: Mateusz Przyłęcki.

Dramaturgische Beratung: Dorota Semenowicz.

Kostüme: Wanda Kowalska.

Ausführung: Kana Theater.

Mit: Bibianna Chimiak, Karolina Sabat, Tomasz Grygier, Dariusz Mikuła, Waldemar Nicek, Hubert Romanowski, Piotr Starzyński.

Gast: Anna Witczak (akordeon).

In der Aufführung werden folgende Musikstücke gebraucht: Fragmente der traditionellen Musik in der Ausführung von Anna Witczak, Daniela Kaczmarczyka und Piotr Rejdak; Louis Armstrong "What a wonderful world" (in der Ausführung von Roda Stewart); Massive Attack "Everywhen".

Fotos: Karolina Machowicz.

Wir danken Ula Ślusarczyk i Olga Madej für ihre Hilfe bei der Realisation des Projektes.

Leszek Kołakowski (1927-2009) - Polnischer Philosoph.