PL | ENG | DE
Zygmunt Duczyñski
galeria zdjêæ
10. Internationale Begegnungen des Jungen Theaters - OKNO 2006
Deutsch-Polnische Universität der Theatertradition
"Unkonventioneller Schauspieler - Handwerk, Widerstand, Utopie."

15. - 19. November 2006

OKNO - die 10. internationalen Begegnungen des Jungen Theaters ist Jubiläumsedition des Festivals, das zu den wichtigsten Projekten von Theaterzentrum "Kana" gehört. Die Edition zusammen mit Zygmunt Duczyñski, dem Gründer unseres Theaters, ausgedacht und vorbereitet. Niemand hat erwartet, dass er bei der Verwirklichung nicht anwesend wird. Wir alle hoffen, dass diese Begegnung auch eine Begegnung mit ihm sein wird. Mit seiner Denkweise, Offenherzigkeit und Spannung, mit seiner Energie. Am seinen Ort...

Zum gemeinsamen Schaffen der Edition von OKNO haben wir Künstler eingeladen, die mit verschiedenen Sprachen kommunizieren, die aber Wert auf dieselbe Sachen legen, d.h. einerseits auf die Arbeit an der Werkstattperfektion und an der eigenen Schaffensmethode, anderseits aber auf die Eigenart des Theaterverständnisses als der Weg des Suchens. Sie alle gingen einmal auf die Reise - sowohl im Sinne Reise in die Quellen in die anderen Kulturgebieten und die Reisen, die eigene Tradition kennen lernen und verstehen lassen, als auch im Sinne der persönlichen Entscheidungen von Lebensweise, derer ein Integralteil Kunst ist. Sie alle unternehmen unaufhörlich und immer neuer eine Forschungsarbeit, derer Material vor allem ein Schauspieler ist. Arbeit an sich selbst.

Programm des Festivals basiert auf der Anwesenheit der folgenden Gruppen, Künstler und Kulturzentren: Teatr Zar (Wroc³aw/Breslau), Studium Teatralne (Warszawa/Warschau), Schola Teatru Wêgajty (Wêgajty), Trubadurzy Chrystusa Pana (Poznañ - Wêgajty/Posen - Wêgajty), Teater Farma v Jeskyni (Tschechien), Teaterlabor (Deutschland), Imre Thorman (Schweiz), Atsushi Takenouchi (Japan) und O¶rodek Badañ Tworczo¶ci Jerzego Grotowskiego i Poszukiwañ Teatralno-Kulturowych) in Wroc³aw (das Grotowski-Zentrum in Breslau). Außer der Theaterstücke sind auch offene Arbeitsmethoden - und Filmprojektionen, Begegnungen und praktische Workshops vorausgesehen. Ein Integralteil von OKNO ist auch Polsko-Niemiecki Uniwersytet Tradycji Teatralnej (Deutsch-Polnische Universität der Theatertradition) - junge Leute aus beiden Ländern werden eine Gelegenheit haben, kennen zu lernen, zu entdecken, Fragen zu stellen, mit den Künstlern direkt zu sprechen - wir nehmen an, dass dank dieser "unförmlichen Bildung" werden sie neue, breitere Kunstperspektive entdecken.

OKNO reift zusammen mit uns. Es ändert sich, überquert, messt sich mit verschiedenen Bereichen, Themen, Richtungen. Es versucht die Probleme, die scheinen, schon erkannt sein, neu zu definieren. Es stellt die Fragen häufiger, als gibt die Antworten. Es sucht.

BIP | Sitemap | Login | ©2008 Theaterzentrum Kana
THEATERZENTRUM KANA - pl. œw. œw. Piotra i Paw³a 4/5, 70-521 Szczecin | Telefon: +48 91 433 03 88 | Telefon/Fax: +48 91 434 15 61 | E-mail: info@kana.art.pl